밥 프록터로 영어 공부 "변화 CHANGE" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 6편

한국에서는 "밥 프록터의 위대한 확언"이라는 책으로 출간되었지요!
영어로는 THE ABCs OF SUCCESS라는 책입니다. 

자기 계발의 구루, 밥 프록터가 정리한 "잠재의식을 변화시킨 67가지 단어"가 소개되어 있는 책으로, 영어 공부하기 딱 좋은 책으로 원서에 나오는 내용과 그 번역, 그리고 영어에서 중요한 내용을 소개하는 글을 올리겠습니다.

오늘은 대망의 6편으로 변화(CHANGE)에 대한 내용입니다.
그럼, 시작할게요~

한국에서 출간된 책과 다르게 번역되어 책의 내용을 조금 더 수월하게 파악하고자 하시는 분은 책 구입을 추천드립니다!

CHANGE

Leave the Cage

What is it in your life you would most like to change?
Think of this... the starting point of all change is when we change the dominant beliefs that have been limiting our awareness.

William James pointed out that change begins with changing the inner aspects of our thinking. I have learned from experience that an outward change will come after we change from within. By changing some of our most cherished beliefs, we change our awareness and, hence, our reactions to people, circumstances, and conditions.

For centuries, the masses of people have passed along from one generation to the next the false belief that some people have greater potential than others. This false belief has caused many individuals to live like a bird in a cage, which has no idea of how much vast space exists outside. Their mistaken certainties have prevented them from realizing how truly worthy, capable, and unique they are.

These poor misguided souls give credence to the old German proverb that states, 
“An old error is always more popular than a new truth.”
The truth is, you can change whatever it is in your life you would like to change. Life can and should be an exciting adventure. If you are planning to get more out of life in the future than you have in the past, change is essential.

You cannot get improved results in your life with the same old behavior.
The beautiful truth about change with respect to results is that one small change in your actions often produces a tremendous change in your results. You have the potential to change, to take charge of your life, and to really live. Do it now!

---

Free the child’s potential, and you will transform him into the world.
Some painters transform the sun into a yellow spot, others
transform a yellow spot into the sun.

---

변화

동글에서 나오기

인생에서 가장 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?

생각해 보세요... 모든 변화의 시작은 우리의 인식을 제한하는 지배적인 믿음을 바꿀 때입니다.

William James는 변화는 우리 생각의 내적 측면을 바꾸는 것에서부터 시작된다고 지적했습니다. 저는 경험을 통해 배웠습니다. 우리가 내적으로 변할 때에야 비로소 외적인 변화가 시작된다는 것을요. 가장 소중한 믿음 중 일부를 바꿈으로써 우리는 우리의 인식을 바꾸고, 따라서 사람들, 상황, 조건에 대한 반응 또한 바뀌게 됩니다.

수 세기동안 많은 사람들은 어떤 사람들은 다른 이들보다 더 큰 잠재력이 있다는 거짓 믿음을 대대로 전해왔습니다. 이러한 잘못된 믿음은 많은 사람들이 마치 새장 속의 새처럼 살게 만들었습니다. 우리는 우리 밖에 얼마나 광활한 공간이 있는지 알지 못한 채 말이죠. 잘못된 확신들이 그들이 얼마나 가치 있고, 유능하며, 독특한지를 깨닫지 못하게 막아왔습니다.

불쌍하게도 길을 잃은 이 영혼들은 "오래된 잘못은 새로운 진리보다 항상 더 대중적이다"라는 옛 독일 속담을 믿어버립니다.

진실은, 당신은 삶에서 바꾸고 싶은 것이라면 무엇이든 바꿀 수 있다는 것입니다. 삶은 흥미진진한 모험일 수 있고, 또 그래야 합니다. 만약 미래에 과거보다 더 많은 것을 얻고 싶다면, 변화가 필수적입니다.

같은 행동을 반복한다면 삶의 결과가 향상될 수 없습니다.

결과에 있어서 변화의 아름다운 진실은, 당신의 행동에서의 작은 변화조차도 엄청난 결과를 가져올 수 있다는 것입니다. 당신은 변하고, 삶을 이끌어나갈 잠재력이 있습니다. 지금 당장 행동에 옮기세요!

---

아이의 잠재력을 자유롭게 하면, 그 아이는 세상으로 변화될 것이다.
어떤 화가는 태양을 노란 점으로 표현하고, 또 다른 화가는 노란 점을 태양으로 변화시킨다.

---

 

단어 정리

• dominant(지배적인) :  The dominant color in the room is blue. (방의 지배적인 색은 파란색입니다.)
• belief(믿음): It is my belief that we should all strive to be kind and compassionate. (저는 우리 모두가 친절하고 연민을 베풀도록 노력해야 한다고 믿습니다.)
• limit(제한하다): The speed limit on this highway is 100 km/h. (이 고속도로의 속도 제한은 시속 100km입니다.)
• awareness(인식): We need to raise awareness about the issue of poverty. (빈곤 문제에 대한 인식을 높여야 합니다.)

• cherish(소중히 여기다): "She cherishes the necklace her husband gave her." (그녀는 남편이 준 목걸이를 소중히 여긴다.)
• hence(따라서, 그러므로): "He was tired; hence, he fell asleep early." (그는 피곤했다. 그래서 일찍 잠들었다.)
• circumstance(상황): "Under the circumstances, it's best to just leave." (이런 상황에서는 그냥 떠나는 게 최선이야.)
• potential(잠재력): "The new student has the potential to be a great scientist." (새 학생은 훌륭한 과학자가 될 잠재력을 가지고 있다.)
• misguided(잘못 인도된): "Their fears about the vaccine were misguided." (백신에 대한 그들의 두려움은 잘못된 것이다.)
• credence(믿음, 신빙성): "Don't put too much credence in rumors you hear online." (온라인상에서 들은 소문을 너무 믿지 마세요.)
• transform(변화시키다. 변형시키다): "The city has transformed itself into a major tourist destination." (그 도시는 자신을 주요 관광지로 변모시켰다.)

이전글은 아래서 확인 가능합니다. 

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "성취 Achievement" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 1편

밥 프록터로 영어 공부 "성취 Achievement" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 1편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "야망 AMBITION" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 3편

밥 프록터로 영어 공부 "야망 AMBITION" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 3편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "태도 ATTITUDE.1" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 4편

밥 프록터로 영어 공부 "태도 ATTITUDE.1" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 4편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "자각 AWARENESS" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 5편

밥 프록터로 영어 공부 "자각 AWARENESS" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 5편