일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 검색 결과

해당 글 15건

[팁]웹 이미지로 써여 있는 외국어에 더이상 좌절하지 마세요! 텍스트 이미지 번역 초간단 방법 둘(feat. 파파고, Google)

어떻게 하면 여러분들의 외국어 특히 일본어로 적혀 있는 사이트, 이미지를 빨리 이해하고 업무 퍼포먼스를 높이는 데 진심으로 관심 많은 민짱입니다. 이전에 다음 기사 글을 통해 이미지에 적힌 외국어 텍스트를 취득하는 법, 번역하는 법을 설명드렸는데 오늘은 버전 업한 내용으로 다시 찾아뵙니다. 시간 되시면 다음글도 같이 읽어 주시면 더 이해가 높아 지실 것이에요. [AI로 한계 돌파/업무AI] - [업무꿀팁]정시에 퇴근하세요! 외국어 텍스트 이미지 번역 초간단 방법 둘(feat. Google 드라이브, Google 렌즈) [업무꿀팁]정시에 퇴근하세요! 외국어 텍스트 이미지 번역 초간단 방법 둘(feat. Google 드라이브, Go 안녕하세요. 아웃풋은 나의 힘! 민짱입니다. 업무 수행 중, 해외 제품을 조..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2024. 2. 13. 07:00

[팁] 일본 정부 일러스트?! 통일성 있는 무료 일러스트를 원한다면!(feat. いらすとや 이라스토야)

이런 일러스트 요새 자주 보시지 않으세요? 코로나 때 유행한 이런 일러스트는요? 어떠세요? 원피스 주인공 일러스트도 있네요? 저도 언젠가부터 이런 귀엽고 아기자기한 일러스트가 보여 궁금했어요. 일본풍 일러스트라 일본정부 혹은 어떤 기업이 그려서 판매 중인 일러스트인가? 생각했지요? 그런데 이게 모두 한사람이 그린 일러스트라면 어떠실까요? 작가는 미후네 타카시! 약 10년 전부터 눈이오나 비가 오나 멈추지 않고 일러스트를 그려 현재 그의 사이트에 약 2만 5000점의 일러스트가 등록되어 있답니다. 이 사이트에 등록된 일러스트 이미지는 상용, 비상용 불문하고 무료로 이용할 수 있습니다만 이용 규약이 있으니 뒤에 다시 소개하겠습니다. 사이트 명은 이라스토야(いらすとや)이며 링크도 하단에 붙여 두겠습니다. 이라..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2024. 2. 12. 07:00

[팁] 일본 20년 경력 민짱의 뇌정지, 그냥 파파고 쓰세요.(feat. Google번역 비교)

아~구글형님 이게 무슨 망신입니까? 형님만 믿었구먼... 아 사람을 바보로 만들어 버리네.. 이제부터 일본어 번역은 파파고 쓰겠습니다! 형님은 부를 때까지 짱 박혀서 나오지 마소. 어느 날 깨달았습니다. 일본어 번역은 파파고라고! 네이버 형 미안해~ 내가 어리석었어! 용서해 줄 거 쥐. 일본어를 어느 정도 하는 사람도 일본 사이트 기사를 볼 때, 특히 뉴스 사이트 등은 어려운 한자들이 한 번에 눈에 들어와 짧은 시간에 전체 내용을 파악하는 데 시간이 걸리게 되어 있습니다. 이때 지금까지 제가 주로 사용하던 방법이 크롬에서 마우스 우측 버튼 클릭하면 표시되는 "한국어 번역"메뉴였어요. 한번 클릭에 한국어로 통역해 줘서 매끄럽지 않은 부분이 있어도 그동안 일본어 짬밥으로 커버하며 읽어 제켰답니다. Googl..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2024. 2. 11. 07:00

모르면 부끄러운 일본 비즈니스 매너 10선! (feat. 알면 호감도 업!)

한국에서 태어나서 일본어를 제2외국어로 배운 당신! 일본의 비즈니스 매너를 아는 것, 자체가 대단하다고 할 수 있다. 그렇지만 거기까지. 일본인 거래처, 고객처를 대상으로 대면을 하다 보면 그들의 비즈니스 매너를 알고 있으며 존중하고 있다는 어필하는 것은 매우 중요하지 않을까? 그냥 회사 관계로 만나는 사람이 아닌 비즈니스 매너를 지키는 모습을 보여 줄 때, 일본인 고객, 파트너의 신뢰로 이어지며 비즈니스 상 좋은 정보를 얻을 가능성도 높아진다! 일본 비즈니스 매너는 학교에서는 가르쳐 주지 않는 것이 많다. 현장에서 배울 수밖에 없지만, 민짱의 비즈니스 매너 기사를 읽는 것 만으로 남들과 다른 스타트를 끊을 수 있으리라 보장한다! 자 시작해 보자! ① 올바른 인사 방법 회사원으로 인사는 사람으로서의 기본..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2024. 2. 7. 07:00

아무리 바빠도 할일은 하세요!

안녕하세요. 민짱입니다. 일을 하다 보면 매우 바쁘게 처리를 해야 할 일이 있습니다. 예를 들면 회사 대표가 지시한 급한 업무 등이 이에 해당할 수 있습니다. 믿거나 말거나 한 이야기를 오늘 해 볼게요. 업무지시를 K과장, 진행할 부분을 진행하고 후배 S대리에게 마무리를 의뢰하고 다른 일을 합니다. S대리의 일 처리가 늦습니다. 대표님 여러분께 연락을 해서 아직 전달한 일이 마무리 안되었는지 재촉합니다. 실감 나는 상황 재연을 위해 조금 더 구체적으로 이야기해 볼게요. 회사 대표가 일본 파트너 A사 대표에게 메일을 받았어요. 같이 협력하여 영업 제안 중인 M사 건으로 긴급 메일이 온 것이죠. 우선 대표가 한국어로 메일을 쓰고 그 번역을 김과장에게 지시한 것이죠! 메일 내용 중에 다음과 같은 문장이 있습니..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2024. 1. 25. 22:57

민짱의 "일본시장을 진출을 희망하시는 대표님이 가장 먼저 하실 일!"

안녕하세요. 민짱입니다! 여러분, 국내에서 SW를 개발하는 회사의 대표로 빙의해 보십시오! 국내는 해당 업종에서 1위 2위 정도 마켓셰어를 차지했다. 그런 회사를 운영하고 계신다고 생각해 보세요. 국내는 좁다 해외로 진출해서 지사도 만들고 해외 고객들에게 자신의 제품을 팔고 싶다! 무엇부터 해야 할까요? (해외 어디 나라부터 진출해야 하나? 제 전에 블로그 기사를 확인해 주세요. 답을 일본입니다. ) [일본 그리고 IT/스타트업 일본 진출?!] - 한국 스타트업이 일본에 진출해야 하는 이유 5가지! 한국 스타트업이 일본에 진출해야 하는 이유 5가지! 안녕하세요. "일본담당 센빠이민짱" 인사드립니다! 2024년, 한국 스타트업이 일본에 진출해야 하는 이유 5가지를 소개해 드립니다. 목차 7배 더 큰 시장 ..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2024. 1. 19. 23:00