밥 프록터로 영어 공부 "야망 AMBITION" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 3편

한국에서는 "밥 프록터의 위대한 확언"이라는 책으로 출간되었지요!
영어로는 THE ABCs OF SUCCESS라는 책입니다. 

자기 계발의 구루, 밥 프록터가 정리한 "잠재의식을 변화시킨 67가지 단어"가 소개되어 있는 책으로, 영어 공부하기 딱 좋은 책으로 원서에 나오는 내용과 그 번역, 그리고 영어에서 중요한 내용을 소개하는 글을 올리겠습니다.

오늘은 대망의 3편으로 야망(AMBITION)에 대한 내용입니다. 

그럼, 시작할게요~

한국에서 출간된 책과 다르게 번역되어 한국어로 책의 내용을 조금 더 수월하게 인사이트를 얻고자 하는 분은 책 구입을 추천드립니다!

AMBITION

You’re a Natural

Do you ever think of yourself as a natural goal achiever?
If you don’t, you should, because you are . . . a natural goal achiever.

The moment the first breath of life filled your lungs you set out pursuing goals.
You are innately programmed to improve the quality of your life. Each of your first early achievements brought with them tremendous satisfaction, along with great pride and joy.
Your first goal was to get something to eat, and when have you ever seen anyone more satisfied than a baby who has just been fed? Or where have you seen greater pride and joy than on the face of a new mother nursing her baby?

How about those other first early goals—to crawl, to talk, or to walk? 
Think of the satisfaction, pride, and joy that came with that first word or first step. The satisfaction with the first word or step soon wears off and dissatisfaction sets in.You want to put words together, steps together. They became goals and as you accomplished them, more satisfaction, pride, and joy followed, but so did the feeling of dissatisfaction. You wanted to accomplish more, do greater things.

You naturally want to experience life and experience it in abundance. You not only should, you can have the things you want—all of them—and you will have them if you rekindle that early spirit that caused you to pursue and achieve
those first goals.

Unfortunately, too many of us were told at an early stage that we should be satisfied with what we had. Goals and their importance were lost.

You should never be satisfied. Happy, but not satisfied. Dissatisfaction is a creative state. It took you out of the cave and put you into the condominium. It gave you the wheel, the fax, and the furnace. Dissatisfaction gave you and me a lifestyle that is the envy of the world.

Develop a healthy dissatisfaction with your life. Set new goals—big, exciting goals. Then, set out to achieve them with the same enthusiasm you knew and used as a baby.
That is called living. Everything else is dying.

---

Big results require big ambitions.
Aim high. Behave honorably. 
Prepare to be alone at times, and to endure failure. 
Persist! The world needs all you can give.
To strive, to seek, to find, and not to yield.

—ALFRED LORD TENNYSON

---

야망

당신은 타고났다.

당신은 타고난 목표 달성자라고 생각해 본 적 있나요?
아직 그렇지 않다면, 이제부터 생각해야 합니다.
왜냐하면 당신은 바로... 타고난 목표 달성자이기 때문입니다.

당신이 처음으로 숨을 쉬었을 때, 당신은 목표를 추구하기 시작했습니다. 
당신은 본능적으로 당신의 삶의 질을 향상시키도록 프로그램되어 있습니다. 당신의 첫 번째 초기 성취들은 엄청난 만족감과 함께 큰 자부심과 기쁨을 가져왔습니다. 
당신의 첫 번째 목표는 무언가를 먹는 것이었고, 먹은 후에 만족스러워하는 아기보다 더 만족스러운 사람을 본 적이 있나요? 아니면 아기를 먹이는 새엄마의 얼굴에서 더 큰 자부심과 기쁨을 본 적이 있나요? 

그 외의 다른 첫 번째 초기 목표들은 어떤가요—기어가기, 말하기, 또는 걷기? 
그 첫 번째 말한 단어나 첫 걸음으로 인한 만족감, 자부심, 기쁨을 생각해 보세요. 첫 단어나 걸음으로 인한 만족감은 곧 사라지고 불만족이 생겨납니다. 당신은 단어들을 이어서 말하고, 걸음을 계속 내딛고 싶어 합니다. 그것들은 목표가 되었고, 당신이 그것들을 달성함에 따라 더 많은 만족감, 자부심, 기쁨이 따랐지만, 불만족감도 함께 따랐습니다. 당신은 더 많은 것을 이루고, 더 위대한 것들을 하고 싶어했습니다.

당신은 자연스럽게 삶을 경험하고 풍요롭게 경험하고 싶어합니다. 당신은 단지 그래야만 하는 것이 아니라, 그래야 원하는 모든 것들을 가질 수 있습니다—그 모든 것들을—그리고 당신이 그 아기였을 때 정신을 다시 불러일으켜 그 첫 번째 목표들을 추구하고 달성했던 것처럼, 당신은 그것들을 가질 것입니다. 

불행하게도, 우리 중 많은 사람들은 초기 단계에서 우리가 가진 것에 만족해야 한다고 말을 들었습니다. 목표와 그 중요성은 잊혔습니다. 

당신은 결코 만족해서는 안 됩니다. 행복하지만, 만족하지 않는 것입니다. 불만족은 창조적인 상태입니다. 그것이 당신을 동굴에서 꺼내 콘도미니엄에 있게 해 주었습니다. 그것은 당신에게 바퀴, 팩스, 그리고 난로를 주었습니다. 불만족은 당신과 나에게 세계의 부러움이 되는 생활방식을 주었습니다. 

당신의 삶에 대한 건강한 불만족을 개발하세요. 새로운 목표들을 설정하세요—큰, 흥미진진한 목표들. 그런 다음, 아기였을 때 알고 사용했던 같은 열정으로 그것들을 달성하기 위해 나아가세요. 그것이 바로 살아가는 것입니다. 그 외의 모든 것은 죽어가는 것입니다.

---

큰 결과를 얻으려면 큰 야망이 필요합니다. 
높은 곳을 목표로 하세요. 명예롭게 행동하세요. 
때로는 혼자가 될 준비를 하고, 실패를 견디세요. 인내하세요! 
세상은 당신이 줄 수 있는 모든 것을 필요로 합니다. 
노력하고, 찾고, 발견하고, 굴복하지 않는 것입니다.

—알프레드 로드 테니슨

---

 

단어 정리

• born goal achiever: He seemed like a born goal achiever, always setting ambitious goals and achieving them with ease. (그는 타고난 목표 달성자처럼 보였고, 항상 야심찬 목표를 설정하고 쉽게 달성했습니다.)
• Innately: 본능적으로. 예문: “그는 본능적으로 위험을 감지했다.” (He innately sensed the danger.)
• Pursuing: 추구하다. 예문: “그녀는 행복을 추구했다.” (She was pursuing happiness.)
• Tremendous: 엄청난. 예문: “그는 엄청난 성공을 거두었다.” (He achieved tremendous success.)
• Nursing: 먹이다, 간호하다. 예문: “엄마는 아기에게 젖을 먹였다.” (The mother was nursing her baby.)
• Dissatisfaction: 불만족. 예문: “그의 불만족은 그를 더 열심히 일하게 만들었다.” (His dissatisfaction made him work harder.)
• Abundance: 풍요. 예문: “자연은 우리에게 풍요를 제공한다.” (Nature provides us with abundance.)
• Rekindle: 다시 불러일으키다. 예문: “그들은 사랑의 불꽃을 다시 불러일으켰다.” (They rekindled the flame of love.)
• Condominium: 콘도미니엄, 공동주택. 예문: “그들은 콘도미니엄에서 살기로 결정했다.” (They decided to live in a condominium.)
• Furnace: 난로. 예문: “난로가 따뜻함을 제공했다.” (The furnace provided warmth.)
• Ambitions: 야망. 예문: “그의 야망은 성공적인 사업가가 되는 것이었다.” (His ambition was to become a successful businessman.)
• Aim high: 높은 곳을 목표로 하다. 예문: “그녀는 항상 높은 곳을 목표로 했다.” (She always aimed high.)
• Behave: 행동하다. 예문: “그는 항상 명예롭게 행동했다.” (He always behaved honorably.)
• Endure: 견디다. 예문: “그녀는 많은 시련을 견뎌냈다.” (She endured many hardships.)
• Persist: 인내하다. 예문: “그는 어려움에도 불구하고 인내했다.” (He persisted despite the difficulties.)
• Strive: 노력하다. 예문: “우리는 평화를 위해 노력해야 한다.” (We must strive for peace.)
• Seek: 찾다. 예문: “그는 지식을 찾아 여행을 떠났다.” (He set out on a journey to seek knowledge.)
• Yield: 굴복하다. 예문: “그는 압력에 굴복하지 않았다.” (He did not yield to pressure.)

이전 글은 아래서 확인 해 주세요. 

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "성취 Achievement" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 1편

밥 프록터로 영어 공부 "성취 Achievement" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 1편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.2" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.2" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.3" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.3" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편