밥 프록터로 영어 공부 "태도 ATTITUDE.1" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 4편

한국에서는 "밥 프록터의 위대한 확언"이라는 책으로 출간되었지요!
영어로는 THE ABCs OF SUCCESS라는 책입니다. 

자기 계발의 구루, 밥 프록터가 정리한 "잠재의식을 변화시킨 67가지 단어"가 소개되어 있는 책으로, 영어 공부하기 딱 좋은 책으로 원서에 나오는 내용과 그 번역, 그리고 영어에서 중요한 내용을 소개하는 글을 올리겠습니다.

오늘은 대망의 4편으로 태도(ATTITUDE)에 대한 내용입니다.
태도도 서브 3편으로 나눠지네요! 오늘은 서브 1편입니다.  

그럼, 시작할게요~

한국에서 출간된 책과 다르게 번역되어 한국어로 책의 내용을 조금 더 수월하게 인사이트를 얻고자 하는 분은 책 구입을 추천드립니다!

ATTITUDE

Our Gift

Nature gave a wonderful gift to most of her little creatures—a gift we call “protective coloring”—so that the deer blends into the forest, the fish into the stream, and the bird into the tree.
But from one notable creature was this gift withheld. The human creature stands out like a sore thumb on any sort of terrain.
I believe this is because the human was given a much greater gift: You and I have the godlike power to make our surroundings change to fit us.

When you change or improve as a person, your environment and surroundings change to reflect this improvement. 

Just as you can tell what a business is doing for a community by observing what the community is doing for the business, so can you, with a few notable exceptions, tell what a person is doing for the community by assessing what the community has done for the person.

You can tell a lot about a person by carefully examining his or her environment. 
Contrary to popular belief, people are not the reflection of their environment nearly as much as we might think. 
Environment is a reflection of the people. Change the people for the better, and the environment will change for
the better as well.

Watch one person change, and that person will leave his or her old environment and seek out a new one—one that more closely reflects their emerging being.

Our attitude is the environment we carry with us during the day.
It proclaims to the world what we think of ourselves and indicates the sort of person we have made up our minds to be.

It is the person we will become.
Yes, as we look at the fish, the bird, or the animals in the wild, we do marvel at how well nature has camouflaged them. 
But don’t you think we should spend a little time being overwhelmed by our great gift of creative ability... then do
all we can to develop and utilize this ability?

---

Our environment, the world in which we live and work, is a
mirror of our attitudes and expectations.
Your living is determined not so much by what life brings to you
as by the attitude you bring to life; not so much by what happens
to you as by the way your mind looks at what happens.

---

태도

우리의 선물

 

자연은 대부분의 작은 생물에게 놀라운 선물을 주었습니다. 이 선물은 우리가 "보호색"이라고 부르는 것입니다. 이로써 사슴은 숲 속에 어우러지고, 물고기는 시냇물 속에 어우러지며, 새는 나무 속에 어우러집니다.
하지만 한 가지 눈에 띄는 생물에게는 이 선물이 주어지지 않았습니다. 인간은 어떤 지형에서든 눈에 띄게 두드러집니다. 나는 이것이 인간에게 훨씬 더 큰 선물이 주어졌기 때문이라고 믿습니다.
우리는 신과 같은 힘을 가지고 있어 우리 주변을 우리에게 맞게 변화시킬 수 있습니다.

사람으로서 변화하거나 개선될 때, 주변 환경과 상황도 이 개선을 반영하도록 변화합니다.

비슷하게, 비즈니스가 커뮤니티를 위해 무엇을 하는지를 관찰함으로써 커뮤니티가 비즈니스를 위해 무엇을 하는지 알 수 있습니다. 몇 가지 주목할만한 예외를 제외하고 커뮤니티가 개인을 위해 무엇을 했는지를 평가함으로써 개인이 커뮤니티를 위해 무엇을 하는지 알 수 있습니다.

환경을 주의 깊게 살펴보면 사람에 대해 많은 것을 알 수 있습니다.
대중적인 믿음과는 달리, 사람들은 환경의 반영이라고 할 수 없을 정도로 많이 환경에 영향을 받지 않습니다.
환경은 사람들의 반영입니다. 사람들을 더 나은 방향으로 변화시키면 환경도 더 나아질 것입니다.

한 사람이 변화하면 그 사람은 이전 환경을 떠나 새로운 환경을 찾게 됩니다. 이 새로운 환경은 그들의 새로운 모습을 더 잘 반영합니다.

우리의 태도는 하루 종일 우리와 함께 있는 환경입니다. 이는 우리가 어떻게 자신을 생각하는지를 세계에 알리며, 우리가 결정한 사람의 성격을 보여줍니다.

이것이 우리가 될 사람입니다. 물고기, 새 또는 야생 동물을 보면 자연이 그들을 얼마나 잘 은폐했는지 놀라워합니다.
하지만 우리는 창의적 능력의 큰 선물에 압도되는 시간을 좀 가지고, 이 능력을 발전시키고 활용해야 한다고 생각하지 않으시나요?

---

우리의 환경, 우리가 살고 일하는 세계는 우리의 태도와 기대의 거울입니다.
당신의 삶은 당신에게 어떤 일이 일어나는지보다는
당신이 삶에 가져오는 태도에 의해 결정됩니다.
당신에게 일어나는 일이 중요한 것보다는 당신의 마음이
일어나는 일을 어떻게 바라보는지에 달려 있습니다.

---

 

단어 정리

• withheld (v): 주어지지 않다, 거절하다 - The government withheld aid to the country because of its human rights abuses. (정부는 인권 침해로 인해 해당 국가에 대한 지원을 보류했다.)
• notable (adj): 주목할 만한, 뚜렷한 - He is a notable figure in the field of computer science. (그는 컴퓨터 과학 분야에서 주목할 만한 인물이다.)
• terrain (n): 지형, 지표면 - The soldiers marched across the difficult terrain. (군인들은 험난한 지형을 가로질러 행군했다.)
• sort of (adv): 어떤 종류의, ~와 같은 - I don't have any sort of plan for the weekend yet. (나는 아직 주말 계획을 전혀 세우지 않았다.)
• stand out (v): 튀어나오다, 눈에 띄다 - She stood out in the crowd because of her bright red hair. (그녀는 밝은 붉은 머리카락 때문에 군중 속에서 튀어나왔다.)
• sore thumb (n): 튀어나와 눈에 띄는 존재 - He was a sore thumb at the party because he didn't know anyone. (그는 아무도 알지 못해서 파티에서 어색한 존재였다.)
• godlike (adj): 신과 같은 - He had godlike powers and could control the weather. (그는 신과 같은 힘을 가지고 날씨를 조종할 수 있었다.)
• power (n): 힘, 능력 - She had the power to persuade people to do her bidding. (그녀는 사람들을 설득하여 자신의 뜻대로 행동하게 만드는 힘을 가지고 있었다.)
• fit (v): 맞다, 어울리다 - The new dress fits her perfectly. (새로운 드레스는 그녀에게 완벽하게 어울린다.)

• reflect (v): 반영하다. The mirror reflects my image. (거울이 내 모습을 반영한다.)
• assess (v): 평가하다. The teacher will assess our projects at the end of the week. (선생님은 주말에 우리 프로젝트를 평가할 것이다.)
• contrary to (adj): ~와 반대로, ~와는 달리. Contrary to your belief, I did my homework. (너의 믿음과는 달리, 나는 숙제를 했다.)
• nearly (adv): 거의. The project is nearly finished. (프로젝트가 거의 다 완성되었다.)
• emerging (adj): 새롭게 나타나는, 신생의. She is an emerging talent in the art world. (그녀는 예술계에서 신흥 재능이다.)
• proclaim (v): 선포하다, 공표하다. The president proclaimed a state of emergency. (대통령은 비상사태를 선포했다.)
• made up our minds (idiom): 마음을 정하다, 결정하다. I've made up my mind to go to college. (나는 대학에 가기로 마음먹었다.)
• marvel (v): 경탄하다, 놀라다. I marvel at the beauty of nature. (나는 자연의 아름다움에 경탄한다.)
• camouflage (v): 위장하다, 감추다. Soldiers camouflage themselves to blend in with their surroundings. (군인들은 주변 환경에 녹아들기 위해 위장한다.)
• overwhelmed (adj): 압도된. I'm overwhelmed by all the work I have to do. (나는 해야 할 일이 너무 많아서 압도된다.)
• utilize (v): 활용하다, 이용하다. We should utilize all the resources available to us. (우리는 우리가 이용할 수 있는 모든 자원을 활용해야 한다.)

• mirror (n): 거울, 반영하다. The lake acts as a mirror, reflecting the trees. (호수는 나무를 비추며 거울 역할을 한다.)
• attitude (n): 태도, 자세. She has a positive attitude towards life. (그녀는 삶에 대해 긍정적인 태도를 가지고 있다.)
• expectation (n): 기대. My parents have high expectations for me. (우리 부모님은 나에게 높은 기대를 가지고 있다.)
• determine (v): 결정하다, 좌우하다. Your choices will determine your future. (당신의 선택이 당신의 미래를 결정할 것이다.)

 

이전 글은 아래서 확인 해 주세요. 

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "성취 Achievement" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 1편

밥 프록터로 영어 공부 "성취 Achievement" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 1편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.2" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.2" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.3" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

밥 프록터로 영어 공부 "행동 Action.3" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 2편

[성공학/성공 마인드, 자기계발] - 밥 프록터로 영어 공부 "야망 AMBITION" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 3편

밥 프록터로 영어 공부 "야망 AMBITION" (feat. THE ABCs OF SUCCESS) 3편