일본IT 검색 결과

해당 글 19건

[독서] 韓流経営ＬＩＮＥ- 한류경영LINE(feat. 일본에서 성공하는 한국기업 되기 )

안녕하세요. 민짱입니다~ 이전부터 읽고 싶었던 책인데, 요번에 일본 아마존 Kindle Unlimited 가입하여 전자책으로 읽게 되었습니다. Kindle Unlimited 가입에 관심 있는 분들은 아래 글을 확인해 주세요. [책/일본도서(원서)] - 일본 책 무제한 읽기. 1 (feat. 아마존 Kindle Unlimited) 일본 책 무제한 읽기. 1 (feat. 아마존 Kindle Unlimited) 안녕하세요. 일본 IT에 K-디지털 돌풍을 일으키고자 동분서주 애쓰고 있는 민짱입니다~ 평소 책 읽기를 좋아해서 "밀리의 서재", "윌라" 등 구독 중입니다. 참 좋은 세상이야! 그렇다 궁금해졌어요 min-chan.tistory.com 2016년, 일본 NewsPicks(경제 뉴스) 취재 기자들이 펴낸..
책/일본도서(원서) 2022. 10. 6. 22:57

IT와 일본어를 한번에 잡는 방법!

안녕하세요. 일본 IT에 K-디지털 돌풍을 일으키고자 동분서주 애쓰고 있는 민짱입니다~ 오늘은 IT 그리고 일본어 스터디에 관심 많으신 분들에게 꿀정보가 되리라 생각하는 내용을 정리해 봅니다. IT에 관심이 많으시면 국내 IT뉴스 사이트 혹은 개인 블로그 등을 방문하여 정보 습득을 하게 되는데, 사이트는 뉴스에만 치우쳐 배우자는 입장에서는 너무 단편적인 정보만 취득하게 됩니다. 즉 "구글사가 무슨무슨 언어를 개발하였다"는 정보만 소개되어 막상 그 언어를 배우기 위해서는 또 다른 사이트를 뒤지게 되는 것이죠. 그럼, 관련 직무를 수행하는 분들이 올린 개인 블로그를 보게 되는 데, 요것이 또 코드 중심이고, 그리고 본론 부터 소개되어 있어 배경 정보 없는 초보 학습자에게는 더 어렵게 느껴지게 되는 것이죠. ..
일본 그리고 IT/스타트업 일본 진출?! 2022. 10. 1. 14:11

파워포인트(PPT), PDF문서를 10초 안에 한국어 혹은 일본어로 번역하는 방법! (나도 이것 몰라서 쌩 고생 1X 년)

안녕하세요. 일본 IT에 K-디지털 돌풍을 일으키고자 동분서주 애쓰고 있는 민짱입니다~ 일본 고객 대상으로 기술지원 담당하고 있으면 업무 중 1할은 문서 번역입니다. 고객 혹은 파트너에게 받은 문서를 사내 공유하기 위해서, 반대로 회사에서 작성한 문서를 일본 고객/파트너에게 전달하기 위해서는 번역 작업이 필요합니다. 워드는 텍스트라 1차 번역을 구글번역기 혹은 파파고(네이버 번역기)를 통해 진행하고 자동번역 글을 확인하고 수정을 걸치면 되는데, 파워포인트 문서는 각 컴포넌트 별로 텍스트가 나눠져 있어 자동번역을 사용하기 어려워, 그냥 모두 한땀한땀 번역하고 그랬었지요... ㅎㅎ 형님!! 큰형님!! 구글형님! 어떻게 안되겠습니까? 도와 주십시요..(고난에 빠졌을 때는 큰형님, 구글형님에게 묻는 나...) ..
일본 그리고 IT/일본담당자 팁! 2022. 9. 26. 22:37

일본, 전자계약 관련 3법을 알아 보아요!

안녕하세요. 일본 IT에 K-디지털 돌풍을 일으키고자 동분서주 애쓰고 있는 민짱입니다~ 오늘은 전자계약에 관한 일본의 주요 법률 세 가지를 알아보겠습니다. 전자계약으로 일본에 진출을 희망하시는 스타트업은 참고해 주셨으면 합니다. 전자장부보존법(電子帳簿保存法) 먼저 장부(帳簿)는 어떤 문서 혹은 서류를 말하는 것일까요? 일본의 전자장부보존법, 관할 부서는 국세청입니다. 따라서 장부는 세금 관련 문서, 서류를 말합니다. 仕訳帳、総勘定元帳、経費帳、売上帳、仕入帳(분개장, 총계정 원장, 경비장, 매출장, 구매장) 損益計算書、貸借対照表(손익계산서, 대차대조표) 見積書、請求書、納品書、領収書(견적서, 청구서, 납품서, 영수증) 등 법의 취지를 살펴볼까요 정보화 사회에 대응해, 납세자의 국세 관계 장부 서류의 보존에 걸..
일본 그리고 IT/일본 법, 규칙, 산업 및 제도 2022. 9. 25. 16:38

일본, 전자계약의 법적 효력에 대해서 알아 봐요

안녕하세요. 일본IT를 IT형님, 한국이 현 막장에서 끌어내 줘야 한다고 생각하는 민짱입니다~ 코로나19 이후 일본도, 디지털 전환(DX)이다. 뭐다 하며 디지털청도 만들고 난리난리입니다. 그렇다고 해서 우리가 일본IT를 무시해서는 큰코 다칠 것으로 생각합니다. 각설하고 일본에서 현재 진행 중인 전자계약 도입에 대해서 알아보며, 계약으로 법적인 효력은 갖추고 있는지를 같이 알아 보면 합니다. 한국에서도 전자계약이 퍼진 것은 그렇게 오래전이 아니라 봅니다. 물론 코로나19 발생 전이라고는 보는데, 3~4년 전부터 서비스 시작하여 운영되고 있어요. 이폼사인, 모두싸인, 싸인오케이 등이 유명하네요. 그럼, 일본의 전자계약 서비스는 어떨까요? 있기는 할까요? ㅎㄷㄷ. 어느새. 이렇게 많이. 역시 인구가 우리 2..
일본 그리고 IT/일본 법, 규칙, 산업 및 제도 2022. 9. 18. 19:04

GMO사인으로 변화하는 기업DX화, 서비스 연계에 대해(2022/05/24 공개 )

이하 내용은 일본 GMO사인의 "온라인 EXPO 2022" 발표 내용을 정리하였습니다. GMO사인 회사 소개 주요 비즈니스: 전자인증, 클라우드 호스팅. 각종 인터넷 솔루션 개발, 운영 자본금: 9억1,690만엔 종업원: 1,000여명 전자계약이란 전자계약은 기존 "종이 + 날인"으로 계약 체결한 것을 대신하여 "전자문서 + 전자서명"으로 체결한 계약 전자계약의 메리트로 "비용절감", "도장을 없앰으로 업무 효율화", "계약 체결 관리 강화(스테이터스 체크 등, 계약체결 누락 방지)" 전자계약의 메리트 종래 종이를 이용하여 진행한 계약 방식에 비해서 공수의 약 80% 삭감 가능 GMO사인의 특징 GMO사인은 2개의 전자서명 방식을 서포트 하고 있음 당사자 타입: 전자인증국이 본인확인을 행하기 때문에 신뢰..
일본 그리고 IT/일본 법, 규칙, 산업 및 제도 2022. 6. 26. 20:22